1
00:02:06,463 --> 00:02:08,540
Изми ли си лицето вече?
2
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
да
3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
не
4
00:02:15,555 --> 00:02:16,835
история! история!
5
00:02:17,804 --> 00:02:18,804
да
6
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Шшт!
7
00:02:27,532 --> 00:02:33,617
Имало едно време живял благородник
и смела принцеса на име Праскова.
8
00:02:33,817 --> 00:02:37,320
Тя беше великият защитник
на кралството на гъбите.
9
00:02:37,520 --> 00:02:40,007
Нейната история започва преди много години.
10
00:02:40,207 --> 00:02:42,980
Искам да чуя историята на водопроводчиците.
11
00:02:43,180 --> 00:02:46,340
Вече ти го казах снощи,
предната вечер...
12
00:02:46,540 --> 00:02:48,200
и този преди това също.
13
00:02:48,640 --> 00:02:53,940
Водопроводчици, водопроводчици, водопроводчици,
водопроводчици, водопроводчици, водопроводчици,
14
00:02:54,080 --> 00:02:54,130
водопроводчици, водопроводчици.
15
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
окей
16
00:02:55,820 --> 00:02:57,400
Това е история за братя.
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,720
Марио и Луиджи...
18
00:03:01,060 --> 00:03:03,140
Прочетете частта за Donkey Kong.
19
00:03:03,886 --> 00:03:07,209
Donkey Kong!
20
00:03:07,409 --> 00:03:09,644
Donkey Kong!
21
00:03:09,844 --> 00:03:10,844
магаре...
22
00:03:16,130 --> 00:03:17,870
Останалото ще го оставим за утре.
23
00:03:19,630 --> 00:03:21,930
Сега всички да си лягат, разбра ли?
24
00:03:25,950 --> 00:03:27,230
Чакай, веднага се връщам.
25
00:03:45,410 --> 00:03:47,130
Принцеса Розалина!
26
00:03:47,710 --> 00:03:49,550
Идваш с мен!
27
00:04:16,064 --> 00:04:17,064
не!
28
00:04:42,822 --> 00:04:45,312
- Забъркал си се с принца...
- Мамо!
29
00:04:46,250 --> 00:04:48,450
Сънувах лош сън.
30
00:04:50,050 --> 00:04:51,810
Не беше сън.
31
00:05:33,547 --> 00:05:38,169
От пепелта на поражението на баща му,
възкръсва нов завоевател!
32
00:05:38,369 --> 00:05:41,950
Отново ще се страхуват от името на Баузър!
33
00:05:44,050 --> 00:05:45,170
О, ще млъкнеш ли?
34
00:05:45,870 --> 00:05:48,830
Но много се радвам за теб и за...
35
00:05:49,030 --> 00:05:50,590
вашата първа отвлечена принцеса!
36
00:05:51,809 --> 00:05:53,670
Не майка ми!
37
00:06:12,400 --> 00:06:17,400
VOXFRAME КИНО
Многоезична локализация на субтитри
38
00:06:20,172 --> 00:06:23,792
СУПЕР МАРИО ГАЛАКТИКА
ФИЛМЪТ
39
00:07:43,366 --> 00:07:44,409
Какво ще кажеш, а?
40
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
Този скок беше невероятен, брат!
41
00:07:47,800 --> 00:07:50,400
Марио, сега сме известни
мотоциклетисти, нали?
42
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Разбира се, че сме.
43
00:07:51,980 --> 00:07:52,610
Ах!
44
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
Те са тук!
45
00:07:53,800 --> 00:07:54,630
окей
46
00:07:54,680 --> 00:07:56,340
Коя тръба се счупи този път?
47
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Добре, добре.
48
00:08:01,360 --> 00:08:02,540
Можете ли да ни го посочите?
49
00:09:12,690 --> 00:09:15,630
Добре, предполагам, че ще последваме
този зловещ звук.
50
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
споко!
51
00:09:25,480 --> 00:09:27,260
Ти не си същата хленчеща уплашена котка!
52
00:09:27,940 --> 00:09:28,880
Да, аз съм!
53
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Хората не се променят!
54
00:09:48,710 --> 00:09:50,050
Това е проблемът.
55
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
здравей
56
00:10:28,580 --> 00:10:29,720
Не се страхувай.
57
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
излезте
58
00:10:48,980 --> 00:10:50,200
Добре, добре.
59
00:10:50,540 --> 00:10:51,510
отпуснете се
60
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
Как се казваш, малката?
61
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Йоши!
62
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
Радвам се да се запознаем, Йоши!
63
00:10:55,840 --> 00:10:57,720
И как се озовахте в тази тръба?
64
00:10:58,391 --> 00:10:59,391
о!
65
00:11:23,207 --> 00:11:24,207
движи се!
66
00:12:03,610 --> 00:12:05,148
Предполагам, че никога няма да разберем.
67
00:12:05,348 --> 00:12:06,348
не ми пука!
68
00:12:11,732 --> 00:12:12,970
Ето го проблема!
69
00:12:20,900 --> 00:12:22,000
Здравей, мой Йоши!
70
00:12:27,220 --> 00:12:30,200
В крайна сметка всичко беше за един Йоши!
71
00:12:30,480 --> 00:12:31,070
да
72
00:12:31,120 --> 00:12:33,460
Когато намерихме този малък, той...
73
00:12:34,620 --> 00:12:35,740
Къде отиде?
74
00:12:39,580 --> 00:12:41,300
Изглеждаше хубав, не мислите ли?
75
00:12:47,640 --> 00:12:49,940
Хей, той знае ли, че това е моят мотор?
76
00:13:31,382 --> 00:13:33,430
Къде ни водиш?
77
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Опитай се да му се насладиш, принцесо.
78
00:13:36,230 --> 00:13:39,483
Това е последното място, което ще видите жив!
79
00:14:35,989 --> 00:14:37,269
Фантастично е, нали?
80
00:14:37,850 --> 00:14:39,714
Знам, че татко ще го хареса.
81
00:14:44,190 --> 00:14:45,769
Мамо, страх ме е!
82
00:14:46,170 --> 00:14:47,410
Всичко ще бъде наред.
83
00:15:01,910 --> 00:15:03,110
Моята Купа.
84
00:15:03,310 --> 00:15:05,590
Кой доведе принцеса?
85
00:15:05,790 --> 00:15:06,790
да
86
00:15:07,410 --> 00:15:09,770
И не коя да е принцеса.
87
00:15:09,970 --> 00:15:11,450
Тя е пазителка на космоса.
88
00:15:11,910 --> 00:15:13,670
Майката на звездите!
89
00:15:13,870 --> 00:15:17,130
С нейните сили ние ще унищожим
вселената!
90
00:15:17,830 --> 00:15:20,877
Тя ще даде живота си за нашата слава!
91
00:15:21,330 --> 00:15:21,940
да
92
00:15:21,990 --> 00:15:23,990
Това беше добра реч, нали?
93
00:15:24,430 --> 00:15:26,430
Директен и описателен.
94
00:15:32,390 --> 00:15:36,110
Никой не пипа децата ми!
95
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
Бягай!
96
00:16:02,568 --> 00:16:05,530
Голямата битка на моя живот е близо!
97
00:16:06,130 --> 00:16:08,950
Време е да освободя баща си!
98
00:16:15,569 --> 00:16:16,969
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ПРИНЦЕСО ПИЙЧ
99
00:16:33,548 --> 00:16:34,548
Мислиш ли, че ще й хареса?
100
00:16:35,090 --> 00:16:38,410
Марио, чувстваш ли нещо
специално за принцесата?
101
00:16:38,650 --> 00:16:39,650
какво?
102
00:16:40,470 --> 00:16:42,750
Как да не дадеш...
103
00:16:42,950 --> 00:16:44,230
...твоят приятел идеалният подарък...
104
00:16:44,730 --> 00:16:46,670
...за да й покажеш колко те е грижа?
105
00:16:47,470 --> 00:16:53,530
Ако луната във формата на пица ви привлича...
106
00:16:54,066 --> 00:16:55,749
до Праскова.
107
00:16:56,030 --> 00:16:57,870
Да не съм се влюбила в Праскова?
108
00:17:00,470 --> 00:17:01,910
да вървим
109
00:17:09,010 --> 00:17:10,010
да
110
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
Кажете "гъба"!
111
00:17:24,697 --> 00:17:25,610
Чао чао!
112
00:17:25,810 --> 00:17:27,050
Здравей, жаба!
113
00:17:27,310 --> 00:17:28,390
Изглеждаш страхотно
114
00:17:30,900 --> 00:17:32,010
И кой е той?
115
00:17:32,890 --> 00:17:34,150
Йоши?
116
00:17:34,790 --> 00:17:37,370
Никой не може да устои на това сладко лице.
117
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
хайде де!
118
00:17:41,730 --> 00:17:45,052
Динозавърът изскача от нищото
и вече е част от групата.
119
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
Хей, виждал ли си принцесата?
120
00:18:28,575 --> 00:18:31,680
Праскова, изпускаш собственото си парти.
121
00:18:33,120 --> 00:18:34,580
Мразя рождените дни.
122
00:18:35,620 --> 00:18:39,360
да Луиджи изкара десетата си
рожден ден плаче.
123
00:18:39,780 --> 00:18:41,870
Той каза, че детството му е приключило.
124
00:18:43,732 --> 00:18:47,746
Най-смешното е, че днес не е така
моят истински рожден ден.
125
00:18:48,260 --> 00:18:50,640
Днес жабите ме намериха като дете.
126
00:18:51,340 --> 00:18:53,240
Никой няма представа откъде идвам.
127
00:18:54,460 --> 00:18:56,720
Цял живот имам
исках да знам къде...
128
00:18:56,920 --> 00:18:58,220
семейството ми е.
129
00:18:59,320 --> 00:19:00,500
Сигурно ти е трудно.
130
00:19:01,250 --> 00:19:04,400
Просто понякога се чувствам толкова изгубена.
131
00:19:08,040 --> 00:19:12,258
Тъй като не е твоят рожден ден,
Предполагам, че не искаш подаръци.
132
00:19:12,620 --> 00:19:13,610
Марио!
133
00:19:13,660 --> 00:19:15,820
Добре, това боли.
134
00:19:25,931 --> 00:19:26,931
обожавам го!
135
00:19:52,907 --> 00:19:53,907
Вижте!
136
00:20:09,415 --> 00:20:10,415
Вижте!
137
00:21:26,040 --> 00:21:29,740
Принцесо Праскова, най-накрая те намерих.
138
00:21:39,420 --> 00:21:40,600
по-добре ли се чувстваш
139
00:21:43,500 --> 00:21:45,780
Не мога да повярвам, че наистина си ти.
140
00:21:46,340 --> 00:21:49,880
Мама ни четеше толкова много
истории за теб да ни приспиват.
141
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
за мен?
142
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
сигурен ли си
143
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
Тя каза, че ако нещо се случи
към нея,
144
00:21:55,600 --> 00:21:57,160
трябваше да търсим теб и теб
ще ни помогне.
145
00:21:58,980 --> 00:21:59,560
принцеса!
146
00:21:59,760 --> 00:22:01,420
Майка ми е отвлечена!
147
00:22:01,700 --> 00:22:02,580
какво стана
148
00:22:02,780 --> 00:22:05,288
Робот я отвежда до
лоша планета.
149
00:22:05,500 --> 00:22:07,960
Отвъд галактиката, Sky Gate.
150
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
ще ни помогнеш ли
151
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Праскова, съжалявам.
152
00:22:15,800 --> 00:22:16,330
Опитах се да...
153
00:22:16,380 --> 00:22:18,240
Да, да, шпионирахме и какво от това?
154
00:22:18,440 --> 00:22:19,901
Не си и помисляй да си тръгваш!
155
00:22:20,101 --> 00:22:22,480
Слушай, нека дадем минутка на принцесата?
156
00:22:22,740 --> 00:22:24,220
Тя държи всичко под контрол.
157
00:22:24,460 --> 00:22:25,960
Не съм съгласен, Марио.
158
00:22:26,640 --> 00:22:28,420
Въпреки че на пижамата ми пише
Аз съм ти фен.
159
00:22:28,760 --> 00:22:32,140
Няма какво да се знае, защото
тя не си тръгва.
160
00:22:33,088 --> 00:22:34,619
Хайде всички навън.
161
00:22:34,819 --> 00:22:36,318
Ще говорим за това утре сутринта.
162
00:22:38,823 --> 00:22:40,037
Почивай, принцесо.
163
00:22:50,530 --> 00:22:52,400
Жадко, стягай си багажа.
164
00:23:40,370 --> 00:23:41,370
Как си е тръгнала?
165
00:23:41,790 --> 00:23:43,390
Да, тя ти остави това, Марио.
166
00:23:46,550 --> 00:23:49,870
Скъпи мустаци, отидох при
галактиката Sky Gate...
167
00:23:50,070 --> 00:23:51,471
да потърся майката на това малко.
168
00:23:51,671 --> 00:23:53,943
Оставям кралството във вашите ръце.
169
00:23:54,331 --> 00:23:56,536
С уважение, Праскова.
170
00:23:58,756 --> 00:24:00,225
Искрено?
171
00:24:00,425 --> 00:24:01,990
Ooh là là, това е добър знак!
172
00:24:02,190 --> 00:24:03,990
Принцеса Праскова я няма?
173
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
О, не!
174
00:24:09,910 --> 00:24:11,750
Успокой се моля!
175
00:24:13,350 --> 00:24:16,724
Super Mario Bros ще
временно се грижи за кралството.
176
00:25:59,860 --> 00:26:01,760
А, и какво сега?
177
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
Здравей приятел!
178
00:26:39,830 --> 00:26:41,330
Какъв страх!
179
00:26:41,690 --> 00:26:42,830
Какво става, искаше ли да ни видиш?
180
00:26:43,310 --> 00:26:44,910
Стой там, веднага идвам.
181
00:26:48,010 --> 00:26:49,210
Сега почистваме с прахосмукачка!
182
00:26:49,770 --> 00:26:51,250
Махни боята!
183
00:26:54,870 --> 00:26:57,550
И подрежете този бонсай!
184
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
идвам!
185
00:27:04,590 --> 00:27:05,850
Здравей, Луиджи!
186
00:27:07,550 --> 00:27:08,870
Здравей, Марио.
187
00:27:10,890 --> 00:27:11,890
Възхищавайте се!
188
00:27:12,070 --> 00:27:14,826
Създадох шедьовър\nза принцеса Праскова!
189
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Какво ще кажеш, а?
190
00:27:17,359 --> 00:27:18,507
Бъдете честни.
191
00:27:20,140 --> 00:27:22,000
Леле, какви хубави цветове.
192
00:27:22,920 --> 00:27:26,080
След като искаш моето мнение, това е боклук.
193
00:27:26,900 --> 00:27:29,560
Как смеете да погледнете моя\nшедьовър и да кажете това?
194
00:27:29,760 --> 00:27:31,160
Мислите ли, че рисуването е лесно?
195
00:27:31,580 --> 00:27:34,000
Ще откъсна кожата от костите ти!
196
00:27:36,880 --> 00:27:40,480
Съжалявам, това говори старият Баузър.
197
00:27:41,080 --> 00:27:44,180
Все още се справям с демоните си.
198
00:27:45,600 --> 00:27:47,700
Добре, сега се чувствам по-добре.
199
00:27:48,120 --> 00:27:50,680
Както казах, това не е просто подарък,
200
00:27:51,160 --> 00:27:52,720
това е предложение за мир.
201
00:27:52,940 --> 00:27:55,472
Ще я помоля да ме освободи\nне за добро поведение...
202
00:27:55,672 --> 00:27:57,435
за невероятно поведение!
203
00:27:57,635 --> 00:27:59,280
да те освободя? забрави го
204
00:27:59,640 --> 00:28:01,695
И няма начин да ви позволим да станете големи отново.
205
00:28:01,895 --> 00:28:03,780
Дори да съм напълно реабилитиран?
206
00:28:04,280 --> 00:28:06,080
Марио, вече е различен.
207
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
Освен това всяка седмица имаме\nклуб за книги.
208
00:28:08,780 --> 00:28:09,960
Да, нося супата.
209
00:28:10,260 --> 00:28:11,660
Нямам ти доверие, чудовище.
210
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
И принцесата също.
211
00:28:14,760 --> 00:28:18,599
Или започваш да се доверяваш, или ще\nще ти извадя очите от...
212
00:28:21,740 --> 00:28:23,740
Съжалявам, не исках да...
213
00:28:25,100 --> 00:28:26,760
Добре, няма да те безпокоя повече.
214
00:28:26,960 --> 00:28:28,080
отивам да си почина
215
00:28:28,440 --> 00:28:32,068
Имам нужда от осем часа сън\или наистина ще се превърна в чудовище.
216
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
Почивай добре!
217
00:31:19,160 --> 00:31:23,827
В името на Купа, нареждам\nда освободите баща ми.
218
00:31:25,800 --> 00:31:28,218
Над мъртвото ми тяло.
219
00:31:28,680 --> 00:31:30,000
Така да бъде.
220
00:31:43,956 --> 00:31:45,460
Защо не започнем отначало?
221
00:31:45,840 --> 00:31:46,941
И всички се представяме.
222
00:31:47,141 --> 00:31:49,700
И така, здравей, аз съм Луиджи.
223
00:31:50,609 --> 00:31:53,891
Аз съм Баузър-младши и съм тук\nза да отведа баща си.
224
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Сега!
225
00:32:39,359 --> 00:32:40,359
не
226
00:33:17,700 --> 00:33:21,400
Той се справяше страхотно, но аз дойдох\nда му помогна.
227
00:34:01,137 --> 00:34:02,137
какво?
228
00:34:10,267 --> 00:34:11,267
татко!
229
00:35:17,056 --> 00:35:18,158
всички добре ли са
230
00:35:21,500 --> 00:35:22,920
къде сме
231
00:35:30,245 --> 00:35:31,823
Сладка свобода!
232
00:35:32,540 --> 00:35:33,940
О, не, това е шега!
233
00:35:34,340 --> 00:35:35,760
Сбогом, глупаци!
234
00:35:35,960 --> 00:35:37,480
Не се опитвайте да избягате!
235
00:35:37,820 --> 00:35:38,430
не!
236
00:35:38,480 --> 00:35:40,220
Не можеш да уловиш вятъра!
237
00:35:45,020 --> 00:35:46,640
Е, точно това направих.
238
00:35:46,860 --> 00:35:48,440
Беше метафора!
239
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
Пусни се!
240
00:36:05,120 --> 00:36:07,020
Изплюй го, ще те заболи.
241
00:36:13,940 --> 00:36:14,980
Това беше интензивно!
242
00:36:15,945 --> 00:36:18,460
Знам, много съжалявам.
243
00:36:18,940 --> 00:36:21,120
Все още съм мини\nпроект в процес на разработка.
244
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
Прости ми, става ли?
245
00:36:23,220 --> 00:36:27,192
И очакваш да се ръкувам\nс костенурката, чийто син ме убиваше?
246
00:36:27,840 --> 00:36:29,200
Моят син?
247
00:36:32,080 --> 00:36:34,480
Не съм виждала сина си от години.
248
00:36:35,640 --> 00:36:38,340
Марио, бях ужасен баща.
249
00:36:39,200 --> 00:36:40,260
Сигурно ме мрази.
250
00:36:41,040 --> 00:36:41,850
мразя те?
251
00:36:41,900 --> 00:36:44,733
Вашият син се опита да ми отсече\nглавата, за да ви освободи!
252
00:36:45,420 --> 00:36:46,700
Той иска да те види.
253
00:36:47,600 --> 00:36:50,008
Може би, не знам, има нужда от напътствие.
254
00:36:50,730 --> 00:36:51,730
наистина ли
255
00:36:52,140 --> 00:36:55,025
Мислите ли, че все още имам шанс\nда се свържа отново със сина си?
256
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
Виждаш ли, Марио?
257
00:36:57,100 --> 00:36:58,980
Той е във връзка с чувствата си.
258
00:36:59,880 --> 00:37:01,080
Давя се в тях, Марио!
259
00:37:01,280 --> 00:37:02,720
Добре, нека продължим да вървим.
260
00:37:03,100 --> 00:37:05,864
Трябва да измислим как да напуснем\nпланетата и да намерим Праскова.
261
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
жаба!
262
00:37:25,380 --> 00:37:26,380
Ето я!
263
00:37:53,660 --> 00:37:55,460
Галактиката Небесна врата!
264
00:38:02,430 --> 00:38:04,710
Добре дошли в Поднебесната
Gateway Galaxy.
265
00:38:05,030 --> 00:38:06,670
Вашата врата към галактиките.
266
00:38:12,237 --> 00:38:12,810
жаба,
267
00:38:12,860 --> 00:38:13,860
къде отиваш
268
00:38:14,240 --> 00:38:15,620
Тя е тази, която търсим!
269
00:38:19,218 --> 00:38:20,944
ЛИПСВА
ПРИНЦЕСА РОЗАЛИНА
270
00:38:40,100 --> 00:38:41,200
принцеса?
271
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
ти добре ли си
272
00:38:49,003 --> 00:38:50,580
Изгубен ли е Кики?
273
00:38:51,460 --> 00:38:53,820
Виждали ли сте приятелите на Кики?
274
00:38:55,700 --> 00:38:58,060
Горката малка изгубена маймунка!
275
00:38:58,340 --> 00:38:58,664
Хайде, хайде!
276
00:38:58,864 --> 00:39:00,220
аз ще се погрижа за теб!
277
00:39:03,020 --> 00:39:04,080
Тази маймуна!
278
00:39:04,280 --> 00:39:05,940
Той използва своята сладост, за да краде!
279
00:39:06,480 --> 00:39:07,480
Жаба, чакай!
280
00:39:07,680 --> 00:39:09,880
Той взе нашите бонуси и монети!
281
00:39:10,100 --> 00:39:11,980
И моят недовършен роман!
282
00:39:13,900 --> 00:39:14,900
извинете!
283
00:39:15,300 --> 00:39:15,720
Съжалявам!
284
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Направи път!
285
00:39:27,135 --> 00:39:28,290
Хванахме го!
286
00:39:35,102 --> 00:39:36,710
Маймуната мина през стената!
287
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
Не се лутайте.
288
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
Хей ти!
289
00:40:32,450 --> 00:40:33,440
ти сине на...
290
00:40:33,640 --> 00:40:35,595
Върни ми раницата.
291
00:40:43,471 --> 00:40:45,206
СКАНИРАНЕ
292
00:40:47,286 --> 00:40:49,230
Татко, знам, че си там.
293
00:40:51,470 --> 00:40:53,870
Сър, това е загубена кауза.
294
00:40:54,170 --> 00:40:57,232
Това, което е най-важно в нашата
моментът на скръб е...
295
00:40:57,550 --> 00:41:00,030
Да се укрепваме взаимно!
296
00:41:01,250 --> 00:41:03,230
Хайде, успокой се, старче!
297
00:41:03,450 --> 00:41:05,290
Трябва да продължим да търсим баща ми!
298
00:41:12,030 --> 00:41:15,270
Марио, Баузър би искал
да поговоря с теб за момент.
299
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Знаеш ли, Марио?
300
00:41:19,090 --> 00:41:21,968
Всеки син мисли баща си
е най-великият от всички.
301
00:41:22,810 --> 00:41:25,577
Не искам да разочаровам сина си\nкато му позволя да ме види толкова малък.
302
00:41:26,050 --> 00:41:28,370
Няма да ти позволя да станеш голям.
303
00:41:29,050 --> 00:41:30,910
Винаги си живял малък живот.
304
00:41:31,770 --> 00:41:33,630
Но аз съм роден да бъда велик!
305
00:41:34,330 --> 00:41:36,370
Отменете силата на синята гъба!
306
00:41:36,590 --> 00:41:39,487
И се кълна да се бия до теб завинаги!
307
00:41:39,830 --> 00:41:41,030
Това е добра оферта!
308
00:41:41,270 --> 00:41:42,790
Вечността е дълго време!
309
00:41:43,170 --> 00:41:44,730
Тогава ще бъдем неудържими!
310
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
не
311
00:41:47,470 --> 00:41:48,690
Хайде, удари ме, Марио!
312
00:41:48,890 --> 00:41:49,660
удари ме!
313
00:41:49,710 --> 00:41:50,380
Да, Марио, удари го.
314
00:41:50,580 --> 00:41:51,690
Можем да му се доверим.
315
00:41:51,890 --> 00:41:52,640
удари ме!
316
00:41:52,690 --> 00:41:53,750
Хайде, не бой се!
317
00:41:53,990 --> 00:41:54,880
хайде де!
318
00:41:54,930 --> 00:41:55,930
Удари ме сега!
319
00:41:56,490 --> 00:41:59,150
Жалка имитация на провален водопроводчик!
320
00:42:22,570 --> 00:42:24,890
Няма да съжалявате!
321
00:42:29,390 --> 00:42:31,230
какво чакаме
322
00:42:31,430 --> 00:42:32,630
Там има замък!
323
00:42:32,830 --> 00:42:33,600
хайде де!
324
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
последвайте ме!
325
00:43:26,930 --> 00:43:27,959
Принцесо, виж!
326
00:43:44,400 --> 00:43:48,060
Кики, донесла си нещо хубаво.
327
00:43:51,980 --> 00:43:55,180
Принцесите струват много.
328
00:43:57,380 --> 00:43:59,580
Кики казва, че романът ти е гаден!
329
00:44:06,140 --> 00:44:11,477
Защо принцесите винаги
бъда заловен?
330
00:44:12,120 --> 00:44:14,180
Кажете ни какво знаете за\nизчезналата принцеса!
331
00:44:16,870 --> 00:44:19,200
Нищо не знам!
332
00:44:20,540 --> 00:44:23,120
Слушай ме, крастава физиономия!
333
00:44:23,640 --> 00:44:26,420
Ще ми кажеш къде\nда намеря Розалина!
334
00:44:26,960 --> 00:44:27,979
или какво?
335
00:45:00,880 --> 00:45:02,640
О, принцесо!
336
00:45:02,840 --> 00:45:05,040
Това ще ви струва скъпо!
337
00:46:22,255 --> 00:46:23,255
да
338
00:46:50,219 --> 00:46:51,778
къде е тя
339
00:46:52,300 --> 00:46:54,400
Приличам ли на шпионин?
340
00:46:57,680 --> 00:46:59,100
О, да, обичам!
341
00:46:59,340 --> 00:47:00,740
Последен шанс!
342
00:47:01,020 --> 00:47:01,540
добре, добре!
343
00:47:01,740 --> 00:47:02,690
чуй ме!
344
00:47:02,740 --> 00:47:03,940
Синът на Баузър я има!
345
00:47:04,240 --> 00:47:05,010
къде?
346
00:47:05,060 --> 00:47:06,660
В галактиката мъглявина!
347
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
жаба!
348
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Дай ми това!
349
00:47:17,660 --> 00:47:20,480
Обадете се на Bowser Jr. сега!
350
00:47:24,220 --> 00:47:26,240
Размърдай малките си лапички, кученце!
351
00:47:29,740 --> 00:47:30,740
здравей
352
00:47:31,060 --> 00:47:32,894
Нека намерим начин да напуснем\nвашата планета.
353
00:47:33,341 --> 00:47:37,491
Трябва да говориш с кралицата,
но Lizard Face остава тук.
354
00:47:38,340 --> 00:47:39,780
Аз ще се погрижа за това.
355
00:47:46,450 --> 00:47:47,930
Поздрави, Ваше Величество!
356
00:47:48,570 --> 00:47:51,556
Опитваме се да достигнем
галактиката Небесна порта...
357
00:47:51,756 --> 00:47:54,989
Те са извънземните, които
унищожи моето цветно поле!
358
00:47:55,785 --> 00:47:56,771
Хванете ги!
359
00:47:56,971 --> 00:47:58,870
Заведете ги в медените мини!
360
00:48:01,390 --> 00:48:02,710
Не и ако мога да помогна!
361
00:48:06,510 --> 00:48:09,370
Някой трябва да плати за вашите престъпления.
362
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Вземете ме!
363
00:48:10,650 --> 00:48:12,921
Ще им излежа присъдата!
364
00:48:13,770 --> 00:48:17,629
Мога да свърша работата на сто
хора и десет хиляди пчели!
365
00:48:18,400 --> 00:48:21,989
Заключете ме и ги оставете
отидете до Небесната порта!
366
00:48:29,290 --> 00:48:30,770
сделка!
367
00:48:31,110 --> 00:48:32,970
Заведете ги до Небесната порта!
368
00:48:36,090 --> 00:48:37,470
Сигурен ли си, Баузър?
369
00:48:40,070 --> 00:48:42,190
Не си толкова ужасен, колкото си мислех.
370
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
благодаря
371
00:48:45,790 --> 00:48:47,090
Прегърни ме!
372
00:48:49,221 --> 00:48:50,570
Отнасяй се добре с него, става ли?
373
00:48:51,250 --> 00:48:52,830
Винаги го правя!
374
00:48:53,190 --> 00:48:56,610
Това мижаво насекомо ще ви помогне да преминете!
375
00:49:03,690 --> 00:49:04,660
Довиждане!
376
00:49:04,710 --> 00:49:06,290
Направете врага си горд!
377
00:49:28,510 --> 00:49:33,254
Когато съм свободен, моето съкровище и аз
ще танцува до зори.
378
00:49:33,669 --> 00:49:34,930
Имате ли любов у дома?
379
00:49:36,634 --> 00:49:40,628
Тя ме остави пред олтара и това
закорави черното ми сърце.
380
00:49:41,170 --> 00:49:44,720
Днес се опитвам да се излекувам, спомняйки си
който бях преди нейната любов.
381
00:49:46,310 --> 00:49:47,730
Ти си чувствителна душа.
382
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
какво?
383
00:49:53,790 --> 00:49:54,830
Бъдете силни!
384
00:49:55,330 --> 00:49:56,970
Правилният ще дойде за вас!
385
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
о!
386
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
Здравей, тате.
387
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
младши?
388
00:50:10,140 --> 00:50:11,500
Малката ми!
389
00:50:13,120 --> 00:50:14,820
Виж колко си пораснал!
390
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
И всичко това е твое?
391
00:50:19,440 --> 00:50:21,900
Хей, не трябва ли да си в интернат?
392
00:50:22,220 --> 00:50:23,000
Пансион?
393
00:50:23,200 --> 00:50:25,620
По-скоро като скучно училище,
защото ме изгониха.
394
00:50:27,160 --> 00:50:29,575
За известно време си станал мъж
Не гледах, синко.
395
00:50:30,218 --> 00:50:31,150
татко!
396
00:50:31,200 --> 00:50:35,044
Ще станем най-много двамата
мощни същества във вселената!
397
00:50:35,920 --> 00:50:37,840
Помниш ли, когато бях малка костенурка?
398
00:50:38,060 --> 00:50:40,580
Работихте толкова много, за да завладеете света!
399
00:50:41,060 --> 00:50:42,783
Но от време на време ще си вземеш почивка...
400
00:50:42,983 --> 00:50:46,358
пъхни ме и ми кажи
нашата любима история.
401
00:50:47,020 --> 00:50:49,287
Това бяха най-хубавите нощи
от целия ми живот.
402
00:50:50,280 --> 00:50:51,600
Разкажи ми историята!
403
00:50:51,920 --> 00:50:53,040
отново?
404
00:51:07,563 --> 00:51:12,793
Преди много време имаше мощен
злодей с великолепна коса.
405
00:51:13,525 --> 00:51:15,428
Той побеждаваше всичко по пътя си.
406
00:51:18,789 --> 00:51:21,230
И този злодей имаше син.
407
00:51:22,770 --> 00:51:26,425
Двамата обиколиха вселената
в търсене на дом.
408
00:51:26,970 --> 00:51:29,211
Но всяко място, където пристигнаха беше супер...
409
00:51:29,411 --> 00:51:30,570
скучно.
410
00:51:30,770 --> 00:51:31,770
скучно!
411
00:51:32,290 --> 00:51:34,250
И така те създадоха своя собствена планета!
412
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Ето!
413
00:51:36,150 --> 00:51:37,390
Планета Баузър!
414
00:51:38,050 --> 00:51:41,771
Зловещото светилище, където биха
прекарват остатъка от дните си.
415
00:51:42,190 --> 00:51:44,410
Със зло влакче в увеселителен парк.
416
00:51:44,790 --> 00:51:46,310
Каньон от лава.
417
00:51:46,710 --> 00:51:49,588
И планина издълбана
във формата на главите им.
418
00:51:50,550 --> 00:51:54,442
И на върха на планетата те построиха
най-голямото оръдие от всички.
419
00:51:55,130 --> 00:51:56,870
Може да унищожи цялата вселена!
420
00:51:58,430 --> 00:51:59,510
Нарекоха ли го?
421
00:51:59,710 --> 00:52:01,444
Апокалипсис оръдие!
422
00:52:01,810 --> 00:52:03,930
За да го захранват, те се нуждаеха от...
423
00:52:04,130 --> 00:52:06,530
Най-могъщата принцеса във вселената!
424
00:52:07,210 --> 00:52:09,910
И след като цялата й сила беше извлечена,
425
00:52:10,110 --> 00:52:11,650
и оръжието беше готово...
426
00:52:11,850 --> 00:52:14,550
Те пътуваха от планета на планета
унищожавайки всеки...
427
00:52:14,750 --> 00:52:16,750
които не ги уважаваха.
428
00:52:17,170 --> 00:52:18,530
Бум!
429
00:52:18,890 --> 00:52:19,890
Бум!
430
00:52:20,535 --> 00:52:25,367
Докато не затанцуваха върху пепелта
на вселената, като върховни царе!
431
00:52:26,410 --> 00:52:27,410
Краят.
432
00:52:28,270 --> 00:52:30,950
Ще ми го разкажеш ли пак
утре вечер, татко?
433
00:52:31,150 --> 00:52:32,150
Разбира се, че ще го направя.
434
00:52:32,670 --> 00:52:33,690
Почивай, малката ми.
435
00:52:40,530 --> 00:52:41,530
татко!
436
00:52:41,690 --> 00:52:43,370
Най-накрая построих планетата!
437
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
наистина ли
438
00:52:44,930 --> 00:52:46,270
Отиваме там!
439
00:52:46,750 --> 00:52:47,720
Заедно, татко!
440
00:52:47,770 --> 00:52:48,850
Два Bowser!
441
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
Без ограничения!
442
00:52:54,670 --> 00:52:59,610
Господа, имаме малък проблем.
443
00:53:16,310 --> 00:53:18,330
Добре дошли в информационния център.
444
00:53:18,610 --> 00:53:19,706
Казвам се Роб.
445
00:53:19,906 --> 00:53:21,690
Имате ли нужда от информация?
446
00:53:22,250 --> 00:53:23,490
Имаме нужда от пилот.
447
00:53:23,690 --> 00:53:24,580
спешно е
448
00:53:24,630 --> 00:53:25,420
С удоволствие.
449
00:53:25,470 --> 00:53:27,570
Пилотите са в пилотската кабина,
450
00:53:27,770 --> 00:53:28,780
което е правилно...
451
00:53:37,510 --> 00:53:38,400
О, Роб!
452
00:53:38,450 --> 00:53:39,790
Убиваш ме!
453
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
съжалявам
454
00:53:41,370 --> 00:53:42,790
Не искам да те убивам.
455
00:53:43,770 --> 00:53:44,290
жаба!
456
00:53:44,490 --> 00:53:45,310
Аз съм Роб.
457
00:53:45,510 --> 00:53:46,300
аз знам!
458
00:53:46,350 --> 00:53:46,900
добре
459
00:53:46,950 --> 00:53:48,510
Благодарим ви, че посетихте този център.
460
00:53:48,710 --> 00:53:50,375
Къде е мостът?
461
00:53:50,575 --> 00:53:51,643
това е...
462
00:53:55,390 --> 00:53:57,450
-...тук. - Благодаря!
463
00:53:57,670 --> 00:53:58,670
няма за какво
464
00:54:48,070 --> 00:54:49,690
Не мога да повярвам!
465
00:54:51,129 --> 00:54:51,893
здравей
466
00:54:52,093 --> 00:54:54,431
Бихте ли ни завели до Мъглявината
Галактика, сър?
467
00:54:55,010 --> 00:54:56,010
не
468
00:54:57,770 --> 00:55:00,930
Извинете, колко искате
да ни отведе до галактиката мъглявина?
469
00:55:01,250 --> 00:55:02,950
Твърде опасно за този нежен пилот!
470
00:55:03,807 --> 00:55:05,270
Хайде, обясни ми.
471
00:55:06,090 --> 00:55:09,917
Защо една принцеса иска да отиде при
най-опасното място в галактиката?
472
00:55:10,590 --> 00:55:11,910
кой си ти
473
00:55:12,170 --> 00:55:14,210
Не ми задавайте лични въпроси.
474
00:55:14,830 --> 00:55:15,970
О, извинявай, не исках да...
475
00:55:16,170 --> 00:55:17,710
Аз съм Фокс Макклауд!
476
00:55:19,090 --> 00:55:23,050
Лидер на легендарния отбор Star Fox!
477
00:55:23,391 --> 00:55:24,910
Интересуват ме само три неща.
478
00:55:25,110 --> 00:55:26,610
Защита на системата Lylat,
479
00:55:26,810 --> 00:55:30,283
бия се с приятелите си и правя
екстремни варелни ролки.
480
00:55:30,690 --> 00:55:33,110
Искам да кажа, барел ролки, момчета!
481
00:55:33,850 --> 00:55:36,190
Но един ден моят варп диск експлодира.
482
00:55:36,750 --> 00:55:38,631
Отвори огромна дупка в тъканта
от...
483
00:55:38,831 --> 00:55:41,591
времето и пространството ме засмукват
друга вселена.
484
00:55:41,890 --> 00:55:43,827
Това се случва, когато имате
жаба като инженер.
485
00:55:44,270 --> 00:55:47,320
Сега пътувам из галактиката, търсейки
за път към дома.
486
00:55:47,850 --> 00:55:50,310
Справя се добре, ако цената е правилна.
487
00:55:51,370 --> 00:55:53,350
О, и аз също имам фантастични ботуши.
488
00:55:56,250 --> 00:55:57,855
Сега това е страхотен произход
история...
489
00:55:58,055 --> 00:55:59,790
за всеки, който ни отведе до
Галактика мъглявина.
490
00:56:00,730 --> 00:56:03,557
Изглеждам ли отчаян, гладен?
491
00:56:07,000 --> 00:56:08,180
Добре, сделка.
492
00:56:08,500 --> 00:56:10,834
Ще заредя Arwing и ще го направим
тръгвайте след пет минути, господа.
493
00:56:15,560 --> 00:56:19,210
Той е най-твърдото момче, което имам
виждал някога в живота си!
494
00:56:25,680 --> 00:56:28,140
Марио, имам страхотна идея.
495
00:56:28,560 --> 00:56:31,380
Когато видите Праскова, отидете при нея и кажете:
о,
496
00:56:31,580 --> 00:56:32,530
бла, бла, бла.
497
00:56:32,580 --> 00:56:33,700
Хей, здравей, как си?
498
00:56:33,900 --> 00:56:37,891
И тогава, бам!, каниш я на среща.
499
00:56:38,360 --> 00:56:39,360
Не знам, Лу.
500
00:56:39,620 --> 00:56:42,300
Дали една принцеса би излязла с водопроводчик?
501
00:56:44,080 --> 00:56:48,460
Марио, тя ще бъде най-големият късметлия
принцеса в света...
502
00:56:48,660 --> 00:56:49,700
ако беше твоята приятелка.
503
00:56:50,325 --> 00:56:52,120
Знам, че тя ще каже да.
504
00:56:52,340 --> 00:56:55,943
И ще я попитате дали има
приятел за мен.
505
00:56:57,100 --> 00:56:59,860
Сега просто трябва да я намерим.
506
00:57:00,540 --> 00:57:04,451
Правилно е...
507
00:57:09,460 --> 00:57:10,934
Праскова!
508
00:57:11,140 --> 00:57:12,140
Марио?
509
00:57:14,800 --> 00:57:17,120
О, Йоши също е тук.
510
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Марио!
511
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
И какво е това?
512
00:57:23,320 --> 00:57:25,740
Ръкостискането е силно, имам предвид...
513
00:57:25,940 --> 00:57:28,056
Ръкостискането е силно,
Мислех, че ще ти хареса...
514
00:57:28,920 --> 00:57:29,870
Защото е силно.
515
00:57:29,920 --> 00:57:30,490
Марио!
516
00:57:30,540 --> 00:57:32,160
Разбрах къде е Розалинда.
517
00:57:32,540 --> 00:57:34,260
И той каза, че ще ни заведе там.
518
00:57:41,520 --> 00:57:42,560
Хубав кораб!
519
00:57:43,000 --> 00:57:44,060
Хубави мустаци.
520
00:57:45,400 --> 00:57:46,400
Всички, елате!
521
00:58:06,860 --> 00:58:09,240
Това е животът на космически бунтовник!
522
00:58:09,780 --> 00:58:13,567
Той не изглежда много като
бунтар, той е като кучето на г-жа Каселато.
523
00:58:13,840 --> 00:58:15,998
А кучето на г-жа Каселато прави ли това?
524
00:58:22,900 --> 00:58:24,860
Харесвам този човек!
525
00:58:35,032 --> 00:58:36,927
ЦЕЛ
526
00:58:40,250 --> 00:58:42,020
Дръж се здраво!
527
00:58:46,709 --> 00:58:47,709
Оле!
528
00:59:02,260 --> 00:59:04,300
Гррр!
529
00:59:20,300 --> 00:59:20,860
Гррр!
530
00:59:21,060 --> 00:59:22,260
Ще си платиш за това!
531
00:59:27,980 --> 00:59:28,480
чакай!
532
00:59:28,680 --> 00:59:28,960
младши!
533
00:59:29,160 --> 00:59:30,420
Бях с тях!
534
00:59:31,000 --> 00:59:34,640
Жалки са, но ми е жал да ги убия!
535
00:59:35,420 --> 00:59:37,120
Искате да кажете, че е по-добре да не ги убивате?
536
00:59:38,860 --> 00:59:40,460
Колко странно...
537
00:59:40,660 --> 00:59:41,210
добре!
538
00:59:41,260 --> 00:59:42,580
Правя това за теб, татко!
539
00:59:43,020 --> 00:59:46,477
Когато свърша, те ще бъдат
молят за своите майки!
540
00:59:47,800 --> 00:59:48,843
И какво прави това, Джуниър?
541
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Баузър!
542
00:59:58,160 --> 00:59:59,300
Той ни измами!
543
01:00:12,020 --> 01:00:12,480
Ах!
544
01:00:12,680 --> 01:00:13,820
Той ги превърна в бебета!
545
01:00:32,025 --> 01:00:33,220
Спокойно, татко.
546
01:00:33,440 --> 01:00:38,072
Утре по това време ще имате
забравих онези глупаци с гащеризони.
547
01:00:38,660 --> 01:00:40,680
Цялата вселена ще бъде наша!
548
01:01:06,208 --> 01:01:07,208
работи ли
549
01:01:08,330 --> 01:01:09,410
не
550
01:01:11,537 --> 01:01:12,558
Жаба, бебетата.
551
01:01:14,401 --> 01:01:14,982
какво?
552
01:01:15,182 --> 01:01:16,182
идвам!
553
01:01:21,939 --> 01:01:22,939
Ела тук!
554
01:01:52,530 --> 01:01:53,530
Йоши!
555
01:01:53,670 --> 01:01:54,670
Върни се тук!
556
01:01:55,030 --> 01:01:56,090
Йоши!
557
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
Йоши!
558
01:02:13,352 --> 01:02:14,526
Луиджи!
559
01:02:17,098 --> 01:02:18,098
Хлапе, слизай оттам!
560
01:02:26,846 --> 01:02:27,846
Марио!
561
01:02:57,180 --> 01:02:58,845
Йоши!
562
01:03:29,300 --> 01:03:30,948
Не. Остави го, той не е играчка!
563
01:03:31,148 --> 01:03:32,294
Остави го, дай ми го!
564
01:03:32,880 --> 01:03:34,100
Остави я, хлапе!
565
01:04:57,266 --> 01:04:59,520
Честно казано, харесваше ми да бъда
дете, страшните мисли...
566
01:04:59,720 --> 01:05:02,680
които ме измъчваха ги няма, беше хубаво.
567
01:05:04,520 --> 01:05:06,620
Ще те оправим, става ли?
568
01:05:07,200 --> 01:05:08,940
Ще се оправиш, това е само драскотина.
569
01:05:09,400 --> 01:05:10,860
Това е просто драскотина!
570
01:05:11,060 --> 01:05:12,060
О, не!
571
01:05:22,340 --> 01:05:24,700
Не се притеснявай, ще намерим начин
да се махна от тази планета.
572
01:05:24,900 --> 01:05:27,820
Марио, ние сме галактики далеч
от Розалинда, корабът...
573
01:05:28,020 --> 01:05:31,589
е невъзстановимо и какво е
странник, имаме още един динозавър!
574
01:05:33,380 --> 01:05:35,200
Знам, че си разочарован.
575
01:05:35,460 --> 01:05:36,700
Принцесите не се разочароват!
576
01:05:37,580 --> 01:05:40,860
Добре, тогава мога ли да не бъда
разочарован заедно с теб?
577
01:05:49,350 --> 01:05:52,330
Тест, тест, тук зелено, високо, червено,
578
01:05:52,530 --> 01:05:53,650
Корк и Волпоне, якият човек.
579
01:05:54,030 --> 01:05:56,449
Изискваме незабавна евакуация.
580
01:05:57,050 --> 01:05:59,250
Катастрофирахме насред Диноленд.
581
01:05:59,630 --> 01:06:02,210
Имаме кралски товар...
582
01:06:02,630 --> 01:06:03,190
остави го!
583
01:06:03,390 --> 01:06:04,550
Хайде да отидем да го видим!
584
01:06:15,410 --> 01:06:18,619
Ето какво се случва, когато вие
не си лягайте навреме.
585
01:06:20,086 --> 01:06:23,977
Mayday Mayday, страхотното
Луиджи ви поздравява, отново и отново!
586
01:06:24,177 --> 01:06:25,981
ЛУИИИИИИИИИИИ!
587
01:06:35,340 --> 01:06:39,692
Мустаците им бяха смешни
но те не бяха лоши хора.
588
01:06:40,460 --> 01:06:42,100
Бяха ти приятели, а?
589
01:06:42,660 --> 01:06:44,940
Няма нищо по-опасно от приятел!
590
01:06:45,140 --> 01:06:48,952
Когато свалиш гарда си,
забиват ти нож в гърба.
591
01:06:49,152 --> 01:06:50,880
Къде го чу?
592
01:06:51,280 --> 01:06:54,384
Това ми каза кога
ти ме заведе на първия ми учебен ден.
593
01:06:54,853 --> 01:07:00,531
- Аз наистина съм добър баща. -
Тези твои приятели искаха да те съсипят,
594
01:07:00,876 --> 01:07:02,634
Да те превърна в нещо, което не си.
595
01:07:03,469 --> 01:07:04,737
Знаеш ли кой не те наранява?
596
01:07:05,499 --> 01:07:09,369
Вашето семейство. Семейството е завинаги.
597
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
затвори очи
598
01:07:17,006 --> 01:07:18,278
татко!
599
01:07:18,650 --> 01:07:19,897
Без измама.
600
01:07:21,342 --> 01:07:22,492
Сега ги отворете.
601
01:07:40,753 --> 01:07:41,753
хей
602
01:07:42,264 --> 01:07:44,978
Наближава много рядък обект.
603
01:08:03,690 --> 01:08:06,950
Ето ни!
604
01:08:25,510 --> 01:08:29,140
Ще стигнем до мъглявината
галактика преди партито!
605
01:09:11,890 --> 01:09:17,816
Преди много време живял един
смела и благородна принцеса на име Праскова.
606
01:09:21,102 --> 01:09:24,327
Нейната история започва преди много години.
607
01:09:25,641 --> 01:09:30,193
Когато живееше на малък
планета със сестра си Розалинда.
608
01:09:31,064 --> 01:09:34,392
И двете бяха направени
от звезден прах.
609
01:09:39,359 --> 01:09:43,748
Тяхната любов пламна толкова ярко
като самите звезди.
610
01:09:45,642 --> 01:09:49,565
Заедно те биха могли да се позовават
силата на космоса.
611
01:10:02,656 --> 01:10:06,552
Но силите на злото
искаше тази власт.
612
01:10:09,178 --> 01:10:12,621
Розалинда трябваше да изпрати Праскова,
613
01:10:13,136 --> 01:10:14,785
на безопасно място.
614
01:10:31,565 --> 01:10:37,799
Жабите я отгледаха и защитиха,
докато стане достатъчно силна, за да ги защити.
615
01:10:55,473 --> 01:10:56,473
татко!
616
01:10:56,790 --> 01:10:59,663
Добре дошли в Planet Bowser!
617
01:11:19,236 --> 01:11:21,408
Вие сами ли построихте планетата?
618
01:11:21,608 --> 01:11:22,730
Но това не е всичко!
619
01:11:22,970 --> 01:11:26,790
Имаме нашето оръдие за Страшния съд!
620
01:11:30,306 --> 01:11:33,990
И принцесата, която отвлякох
за захранване!
621
01:11:38,086 --> 01:11:40,570
Вселената никога няма да ти прости!
622
01:11:41,050 --> 01:11:42,590
Това си ти!
623
01:11:43,110 --> 01:11:44,890
Това е вашето място!
624
01:11:45,150 --> 01:11:47,830
Тази вечер ще унищожим
Гъбено царство!
625
01:11:48,210 --> 01:11:50,030
А утре вселената!
626
01:11:56,590 --> 01:12:00,588
Баузър!
627
01:12:00,788 --> 01:12:03,490
Да, да живее царят!
628
01:12:04,830 --> 01:12:06,130
Те очакват вашето завръщане!
629
01:12:08,779 --> 01:12:13,886
Понякога можете да се изгубите
дъговият път на живота.
630
01:12:14,086 --> 01:12:15,220
Но с малко късмет!
631
01:12:15,920 --> 01:12:20,555
Твоята мини версия помага
помниш истинската си природа.
632
01:12:21,179 --> 01:12:23,610
Моят Купас!
633
01:12:24,310 --> 01:12:26,250
Вашият крал се завърна!
634
01:13:33,421 --> 01:13:34,955
Ще ги пуснем на планетата!
635
01:13:35,742 --> 01:13:39,143
Пригответе се, нещата ще станат луди!
636
01:13:41,006 --> 01:13:43,728
Екипът на Starfox! Готови!
637
01:13:45,953 --> 01:13:47,230
да
638
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Дръж се здраво!
639
01:14:21,199 --> 01:14:22,616
Нещо идва!
640
01:14:26,799 --> 01:14:28,246
Ти се погрижи за това, Макклауд.
641
01:14:31,477 --> 01:14:32,477
да
642
01:14:44,860 --> 01:14:45,860
Успех!
643
01:15:30,400 --> 01:15:32,857
Не знам какво означава това!
644
01:15:33,057 --> 01:15:35,622
Че те вървят натам, а ние насам!
645
01:15:35,940 --> 01:15:36,940
А, разбрах!
646
01:16:19,640 --> 01:16:20,640
о!
647
01:16:27,430 --> 01:16:28,910
Сигнал за нарушител!
648
01:16:29,110 --> 01:16:30,200
Сигнал за нарушител!
649
01:16:30,400 --> 01:16:31,640
Вземете ги!
650
01:16:36,080 --> 01:16:37,570
Още малко и сме там, татко!
651
01:16:40,080 --> 01:16:41,080
Мои господари!
652
01:16:41,310 --> 01:16:43,490
Размирниците се завръщат!
653
01:16:45,010 --> 01:16:46,690
Остави го на мен!
654
01:16:47,650 --> 01:16:50,644
Изградете първокласен
система за сигурност!
655
01:16:54,270 --> 01:16:56,570
Ще ги разкъсаме!
656
01:16:58,230 --> 01:16:59,910
Обичам да бъда твой баща!
657
01:17:00,250 --> 01:17:03,809
О, дните са дълги
но годините летят!
658
01:17:25,930 --> 01:17:26,950
Здравей, Пичимарио!
659
01:17:30,030 --> 01:17:32,530
Пригответе се да се срещнете със своя създател!
660
01:17:40,876 --> 01:17:42,053
Ха, ха, ха, ха!
661
01:17:42,253 --> 01:17:43,430
ха, ха, ха!
662
01:18:44,320 --> 01:18:45,357
Сега те имам!
663
01:19:22,691 --> 01:19:25,367
Няма да ги оставя да се разрушат
твоят план, синко!
664
01:19:47,265 --> 01:19:48,265
Баузър!
665
01:19:50,800 --> 01:19:52,480
Не трябваше да свърши така!
666
01:19:52,900 --> 01:19:55,536
Знам, че все още има добро в теб!
667
01:20:02,478 --> 01:20:03,478
Пусни ни да минем!
668
01:20:03,690 --> 01:20:04,500
Сега!
669
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
или какво?
670
01:20:05,730 --> 01:20:07,630
Ще ме унижиш ли на сватбата ми?
671
01:20:08,025 --> 01:20:10,594
Сви ме като насекомо
и ме затвори в буркан?
672
01:20:11,097 --> 01:20:13,330
Запишете и мен в книжен клуб?
673
01:20:13,717 --> 01:20:15,330
Забавлявахме се, Марио!
674
01:20:15,810 --> 01:20:17,510
Но Баузър се завръща!
675
01:20:17,830 --> 01:20:20,050
И ще усетиш цялата ми ярост!
676
01:20:47,050 --> 01:20:48,092
татко!
677
01:21:30,769 --> 01:21:32,880
Аз съм господарят на костите!
678
01:21:33,080 --> 01:21:35,580
Аз съм кралят на скелета!
679
01:21:35,780 --> 01:21:37,660
А аз съм негов син!
680
01:21:53,280 --> 01:21:54,280
Марио!
681
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
Бягай!
682
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
Спасете я!
683
01:23:07,038 --> 01:23:08,038
ха, ха, ха!
684
01:23:13,420 --> 01:23:14,490
Йоши!
685
01:23:19,682 --> 01:23:21,070
Колко странно!
686
01:24:27,833 --> 01:24:29,179
Престани, Лу!
687
01:24:35,617 --> 01:24:36,765
- Лу! - Какво има?
688
01:24:36,965 --> 01:24:38,985
Знаеш, че не съм добър в рисуването!
689
01:24:50,845 --> 01:24:51,845
да
690
01:25:28,710 --> 01:25:30,970
В името на Koopa!
691
01:25:33,970 --> 01:25:35,250
син!
692
01:25:35,950 --> 01:25:36,940
татко!
693
01:25:37,140 --> 01:25:38,140
помогни ми!
694
01:25:42,750 --> 01:25:44,210
младши!
695
01:26:18,048 --> 01:26:20,636
- Татко! - Моето момче!
696
01:26:52,266 --> 01:26:53,354
Розалина!
697
01:27:00,798 --> 01:27:03,033
Трябва да опитате!
698
01:27:55,734 --> 01:27:57,690
Знаех си, че ще дойдеш да ме вземеш.
699
01:28:01,614 --> 01:28:02,362
Вижте!
700
01:28:02,562 --> 01:28:04,060
Намерих бедрената ти кост, татко!
701
01:28:04,400 --> 01:28:05,480
Бъди силен, Джуниър.
702
01:28:05,780 --> 01:28:06,780
Да потърсим крака ми.
703
01:28:08,280 --> 01:28:09,280
Марио!
704
01:28:09,600 --> 01:28:10,550
Марио!
705
01:28:10,600 --> 01:28:12,140
Това е сестра ми Розалина!
706
01:28:13,120 --> 01:28:15,620
Колко хубаво, че най-накрая
се намериха отново.
707
01:28:15,820 --> 01:28:17,900
О, обичам семейни събирания!
708
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
мамо?
709
01:28:32,720 --> 01:28:33,720
мамо!
710
01:28:34,340 --> 01:28:35,440
мамо!
711
01:28:35,980 --> 01:28:36,030
мамо!
712
01:28:36,200 --> 01:28:37,460
Малките ми!
713
01:28:38,500 --> 01:28:40,220
много ни липсваше!
714
01:28:40,580 --> 01:28:41,980
и ти ми липсваше
715
01:28:42,180 --> 01:28:45,520
Мамо, може ли да посетим
царството на гъбите?
716
01:28:45,720 --> 01:28:46,940
Искам да видя замъка!
717
01:28:47,620 --> 01:28:49,300
Добре, добре.
718
01:28:56,260 --> 01:28:57,860
Хей, какво ще кажете за замъка?
719
01:28:59,840 --> 01:29:02,644
О, добре, замъкът, този замък,
ах...
720
01:29:02,844 --> 01:29:04,746
Мъртво е!
721
01:29:06,080 --> 01:29:08,200
И какво означава това?
722
01:29:08,944 --> 01:29:09,944
знаеш какво
723
01:29:10,080 --> 01:29:10,960
Ще го възстановим.
724
01:29:11,160 --> 01:29:12,940
Най-красивият замък от всички!
725
01:29:13,140 --> 01:29:14,140
Кой иска да помогне?
726
01:29:19,552 --> 01:29:20,912
О, да!
727
01:32:24,650 --> 01:32:26,290
Коя е следващата ви спирка?
728
01:32:26,590 --> 01:32:29,170
Тази красива космическа принцеса
поправи моя двигател Warp...
729
01:32:29,370 --> 01:32:30,250
и се прибирам.
730
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
Успех с тях!
731
01:32:33,790 --> 01:32:35,790
Те са доста странно семейство.
732
01:32:45,070 --> 01:32:46,190
Търпение, синко.
733
01:32:46,850 --> 01:32:48,490
Никой затвор няма да ни задържи.
734
01:32:48,870 --> 01:32:50,050
Скоро ще излезем.
735
01:32:59,010 --> 01:33:00,450
Здравейте, гущери.
736
01:33:00,770 --> 01:33:01,930
Опитвате се да избягате?
737
01:33:02,790 --> 01:33:05,350
Ще уважаваш ли правилата ми?
738
01:33:05,750 --> 01:33:06,910
Стой близо до мен, синко.
739
01:33:07,110 --> 01:33:08,150
Няма да ни пречупи.
740
01:33:08,390 --> 01:33:11,030
Първо тялото, после костите.
741
01:33:11,750 --> 01:33:14,490
И остава само прах.
742
01:33:14,770 --> 01:33:15,502
Престани!
743
01:33:15,702 --> 01:33:16,743
млъкни!
744
01:33:17,110 --> 01:33:18,890
Не можете да премълчите истината.
745
01:33:19,350 --> 01:33:20,910
Вие само го правите по-силен.
746
01:33:21,130 --> 01:33:23,570
Като барабаните, които съобщават...
747
01:33:23,770 --> 01:33:24,770
смърт!
748
01:33:33,241 --> 01:33:34,842
О, хайде, хайде.
749
01:33:35,042 --> 01:33:36,530
Какво има, малка маймуно?
750
01:33:41,030 --> 01:33:42,090
ха, ха, ха!
751
01:33:46,561 --> 01:33:48,659
О, много ти благодаря!
752
01:33:48,859 --> 01:33:50,132
ВАШЕ ВИСОЧЕСТВО!